fucking什么意思((Fucking)改名)
世界最“脏”小镇
位于上奥地利州的富金村(Fucking)应该算是奥地利最有名的小村之一了。
据闻,该村是一个名叫福科(Focko)的巴伐利亚贵族于公元6世纪创建的。关于这个村庄最早的文献记录是在1070年,记录显示该村在建立大概20年后,勋爵成为“Adalpertus de Fucingin”,后来名字的拼写不断变化,1070年被称为“Vucchingen”,1303年被称为“Fuching”,1532年被称为“Fugkhing”。在18世纪的时候变成了“Fucking”,意思是:“福科人民的居住之地”。
二战后,奥地利萨尔茨堡的英美士兵得知村名后前来旅行,他们在交通标志旁边摆各种姿势拍照,当时当地居民并没有意识到村名的英语含义而对士兵们的做法感到不解。
随着英语的普及和互联网的传播,这个最“脏”的小村名声在外,吸引了大批的游客前来观光打卡并发布到社交平台,其中不乏调侃和恶搞以及拍摄一些不入流的照片,甚至有人会盗走该小镇带有“Fucking”字眼的路标指示牌,导致当地政府在更换路标时不得不使用防盗混凝土、水泥、电焊和铆钉把路牌固定住,而盗窃路牌现象仍然屡禁不止。
富金村特别受到英国游客的欢迎,当地导游林德鲍尔(Lindlbauer)说:“来奥地利德国人想看莫扎特位于萨尔茨堡的故居,美国人想看《音乐之声》拍摄的地方,日本人想看希特勒的出生地因河畔布劳瑙,但对英国人来说,却是富金村。”
富金村甚至被知名成人网站Pornhub公布成为第一批“尊享之地”(Official Pornhub Premium Place),全村居民可以免费观看该成人网站上的所有付费片。
其实该村曾多次就“要不要改名”举行过公投,但大家都觉得该名字极具特色,为小镇带来免费宣传,而且已经使用了800年,最后都决定继续保留该名字。2004年,当地前任村长还曾说过:“我们确定保留这个存在了800年的名字,这里的每个人都知道村名的英文含义,但是富金就是富金——她将继续成为富金”。
然而在不寻常的2020年,定居在该村的84名村民全票通过,计划从2021年1月1日起富金村(Fucking)将正式改名为富根村(Fugging)。富金村所属的塔尔斯多夫市(Tarsdorf)市长安德里亚·霍尔兹纳(Andrea Holzner)表示,“我保证村子将会改名。我实在不想再多做解释,因为我们早就受够了媒体的疯狂报道。”据悉,该村通过的改名决议已经发布在当地的市政局的官方公告板上。
这个决定出现在了世界各大媒体上,看到这带给游客们数不尽的猎奇和欢乐的小村就要没有了,民间出现了种种的“不接受”。奥地利广播集团招牌新闻节目“Zeit im Bild”当家主播阿明·沃尔夫(Armin Wolf)就发出了以下的推文: