寻陆鸿渐不遇皎然(寻陆鸿渐不遇翻译及赏析)

   日期:2022-07-28     文章发布:文章发布    网络转载:生活号    
核心提示:品读唐诗《寻陆鸿渐不遇》皎然 移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未著花。 叩门无犬吠,欲去问西家。 报道山中去,归时每日斜。 此诗是诗人寻访陆羽不遇的题诗,陆鸿渐,名羽。以擅长品茶著名,人称"茶圣"。 "移家虽带郭,野径入桑麻。""带",指近;"郭",泛指城墙。句意为:你的新居虽在外城旁,原野的小径却伸进了桑林...
移动站源标题:http://mip.818114.com/news/item-256284.html

品读唐诗《寻陆鸿渐不遇》皎然

移家虽带郭,野径入桑麻。

近种篱边菊,秋来未著花。

叩门无犬吠,欲去问西家。

报道山中去,归时每日斜。

此诗是诗人寻访陆羽不遇的题诗,陆鸿渐,名羽。以擅长品茶著名,人称"茶圣"。

"移家虽带郭,野径入桑麻。""带",指近;"郭",泛指城墙。句意为:你的新居虽在外城旁,原野的小径却伸进了桑林麻田里。

"近种篱边菊,秋来未著花。"句意为:房前屋后的篱边种满了菊树,秋日来临,怎么不见开花。

"叩门无犬吠,欲去问西家。"句意为:上前叩门,无人应答,也无犬吠,想回却不甘心,便去问陆羽的邻居。

"报道山中去,归时每日斜。"句意为:邻人告知,陆羽进山去了,而且,每次进山总是到傍晚日斜时才能回来。

全诗前四句围绕诗题"寻陆鸿渐"而来。随着诗人步步向茅屋走近,其视野从茅屋、篱笆、菊及其未开花的花叶步步缩小,按照随步换形的笔法一路写来,描述了故友新居的僻静和高雅。后 四句则围绕诗题"不遇"展开。全诗无一句直写陆羽,但句句不离陆羽,从其居住的偏僻、环境的优雅及其终日游山玩水,展示陆羽的超尘脱俗。物以类聚,人以群分,从这位友人的志趣中,又可体现诗人的襟怀。此诗构思之奇妙可见一斑。

免责声明:本网部分文章和信息来源于互联网,本网转载出于传递更多信息和学习之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如有侵权请通知我们删除!(留言删除
 
 
更多>同类行业

同类新闻
最新资讯
最新发布
最受欢迎
网站首页  |  黄页  |  联系方式  |  信息  |  版权隐私  |  网站地图  |  API推送  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  陇ICP备22000095号