1.从现在开始，我将追寻你的名字。
これから、あなたの名前を探します
2.重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。你，是谁?
大切な人、忘れられない人、忘れたくない人。あなた、誰?
3.神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。
神様がいたら、どんな願い事をすればいいのか、私自身も分からない。
4.以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。
彗星を竜とし、彗星を結び目とする。切り裂かれた彗星が舞う姿を描く。また一輪の歳月。
5.假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
もし僕らが出会ったら、きっと一目でわかるはずだ
6.不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。
あなたが世界のどこにいようと、私は必ず、またあなたに会いに行きます。
7.我已不记得你的名字，却还记得喜欢你。
私はすでにあなたの名前を覚えていないで、しかしまだあなたを好きなことを覚えています
8.哪怕只是一点点时间，还是想和你在一起
ほんの少しの時間でも、あなたと一緒にいたい
9.进入我身体的人是你，进入你身体的是我。
私の身体に入っているのはあなたで、あなたの身体に入っているのは私です
10.好好珍惜哦，梦这东西，醒来之后就会消失。
大切にしてね、夢なんて、目が覚めると消えてしまう。
11.如果时间真的能倒流，希望能再一次
もし本当に時間が逆流したら、もう一度希望します
12.仔细倾听线的声音，只要一直缠线，人与线之间就会产生感情。
糸の音をよく聞き、糸を巻き続けると、人と糸の間に感情が生まれる