电影为什么要配音 配音是什么意思

配音：在演员演出及影视作品拍摄完成之后，由配音演员(或:原角色演员)加入台词对白的声音。

电影需要配音的原因有：

1.演员普通话不标准，台词功底欠佳。

并不是所有演员的声音及说台词能力都能符合角色定义，使用配音有时能更准确表现出角色形象。

2.语言的统一

例如：中国的港台片、欧美影片，其原片中演员的外语发音需要进行翻译，由配音演员进行配音，观众在观看时可达到更佳的观影效果。

3.现场录制的杂音

大部分情形下，在电影拍摄现场所录制的声音常常存在杂音。配音后，既可去除杂音，又可让演员声音更完美。