一日不见如隔三秋的三秋是指什么及该成语的英文

   日期:2021-07-08     文章发布:文章发布    网络转载:生活号    
核心提示:形容短时间未见即犹如几年没见的感觉,这是“一日不见,如隔三秋”的本意。
移动站源标题:http://mip.818114.com/news/item-61837.html


一日不见如隔三秋

“一日不见,如隔三秋”:一天没见,如同分别了三个季节。形容对一个人的思念之情。

秋:季节;三秋,三个季节。

“一日不见,如隔三秋”来自中国古代《诗·王风·采葛》的一句:彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

英文翻译:

Missing you one day is like being separated for three autumns。

免责声明:本网部分文章和信息来源于互联网,本网转载出于传递更多信息和学习之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如有侵权请通知我们删除!(留言删除
 
 
更多>同类行业

同类新闻
最新资讯
最新发布
最受欢迎